{"id":608,"date":"2025-05-07T19:40:55","date_gmt":"2025-05-07T19:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cristina-hockl.de\/confidentialitate\/"},"modified":"2025-08-13T18:50:41","modified_gmt":"2025-08-13T18:50:41","slug":"confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cristina-hockl.de\/ro\/confidentialitate\/","title":{"rendered":"Confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;b5d2e369-7172-4caa-90b9-a6eb580d8da6&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Confiden\u021bialitate<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;6e517587-e77c-4739-a9d2-43579a0c755a&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; text_text_color=&#8221;#884F45&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Declara\u021bie de confiden\u021bialitate<\/h1>\n<h2>1. Protec\u021bia datelor dintr-o privire<\/h2>\n<h3>Informa\u021bii generale<\/h3>\n<p>Urm\u0103toarele informa\u021bii ofer\u0103 o imagine de ansamblu simpl\u0103 asupra a ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu datele dumneavoastr\u0103 personale atunci c\u00e2nd vizita\u021bi acest site web. Datele personale sunt toate datele cu care pute\u021bi fi identificat personal. Pute\u021bi g\u0103si informa\u021bii detaliate despre protec\u021bia datelor \u00een declara\u021bia noastr\u0103 de protec\u021bie a datelor enumerate sub acest text.  <\/p>\n<h3>Colectarea datelor pe acest site web<\/h3>\n<h4>Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site web?<\/h4>\n<p>Prelucrarea datelor pe acest site web este efectuat\u0103 de operatorul site-ului web. Pute\u021bi g\u0103si datele sale de contact \u00een sec\u021biunea \u201eNotificare privind organismul responsabil\u201d din aceast\u0103 declara\u021bie de protec\u021bie a datelor. <\/p>\n<h4>Cum colect\u0103m datele dumneavoastr\u0103?<\/h4>\n<p>Datele dumneavoastr\u0103 sunt colectate, pe de o parte, prin faptul c\u0103 ni le comunica\u021bi. Acestea pot fi, de exemplu, date pe care le introduce\u021bi \u00eentr-un formular de contact. <\/p>\n<p>Alte date sunt colectate automat sau cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 atunci c\u00e2nd vizita\u021bi site-ul web prin intermediul sistemelor noastre IT. Acestea sunt \u00een principal date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau ora la care a fost accesat\u0103 pagina). Aceste date sunt colectate automat de \u00eendat\u0103 ce intra\u021bi pe acest site web.  <\/p>\n<h4>Pentru ce folosim datele dumneavoastr\u0103?<\/h4>\n<p>O parte din date sunt colectate pentru a asigura o furnizare f\u0103r\u0103 erori a site-ului web. Alte date pot fi folosite pentru a analiza comportamentul dumneavoastr\u0103 de utilizator. \u00cen cazul \u00een care contractele pot fi \u00eencheiate sau ini\u021biate prin intermediul site-ului web, datele transmise vor fi prelucrate \u0219i pentru oferte contractuale, comenzi sau alte cereri de comand\u0103.  <\/p>\n<h4>Ce drepturi ave\u021bi cu privire la datele dumneavoastr\u0103?<\/h4>\n<p>Ave\u021bi dreptul \u00een orice moment de a primi gratuit informa\u021bii despre originea, destinatarii \u0219i scopul datelor dumneavoastr\u0103 personale stocate. De asemenea, ave\u021bi dreptul de a solicita corectarea sau \u0219tergerea acestor date. Dac\u0103 a\u021bi dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor, pute\u021bi revoca acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een orice moment pentru viitor. \u00cen plus, ave\u021bi dreptul, \u00een anumite circumstan\u021be, de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 personale. Mai mult, ave\u021bi dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103.    <\/p>\n<p>Pentru aceasta, precum \u0219i pentru alte \u00eentreb\u0103ri despre protec\u021bia datelor, ne pute\u021bi contacta oric\u00e2nd.<\/p>\n<h3>Instrumente de analiz\u0103 \u0219i instrumente de la ter\u021bi<\/h3>\n<p>Atunci c\u00e2nd vizita\u021bi acest site web, comportamentul dumneavoastr\u0103 de navigare poate fi evaluat statistic. Acest lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103 mai ales cu a\u0219a-numitele programe de analiz\u0103. <\/p>\n<p>Pute\u021bi g\u0103si informa\u021bii detaliate despre aceste programe de analiz\u0103 \u00een urm\u0103toarea declara\u021bie de protec\u021bie a datelor.<\/p>\n<h2>2. G\u0103zduire<\/h2>\n<p>G\u0103zduim con\u021binutul site-ului nostru web la urm\u0103torul furnizor:<\/p>\n<h3>Strato<\/h3>\n<p>Furnizorul este Strato AG, Otto-Ostrowski-Stra\u00dfe 7, 10249 Berlin (denumit \u00een continuare \u201eStrato\u201d). C\u00e2nd vizita\u021bi site-ul nostru web, Strato colecteaz\u0103 diverse fi\u0219iere jurnal, inclusiv adresele dumneavoastr\u0103 IP. <\/p>\n<p>Pute\u021bi g\u0103si mai multe informa\u021bii \u00een declara\u021bia de protec\u021bie a datelor de la Strato: <a href=\"https:\/\/www.strato.de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.strato.de\/datenschutz\/<\/a>.<\/p>\n<p>Utilizarea Strato se face pe baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Avem un interes legitim \u00een prezentarea c\u00e2t mai fiabil\u0103 a site-ului nostru web. \u00cen cazul \u00een care a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103tor, prelucrarea se face exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i \u00a7 25 alin. 1 TDDDG, \u00een m\u0103sura \u00een care consim\u021b\u0103m\u00e2ntul include stocarea cookie-urilor sau accesul la informa\u021bii din dispozitivul final al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) \u00een sensul TDDDG. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.        <\/p>\n<h4>Prelucrarea comenzilor<\/h4>\n<p>Am \u00eencheiat un contract de prelucrare a comenzilor (AVV) pentru utilizarea serviciului men\u021bionat mai sus. Acesta este un contract impus de legisla\u021bia privind protec\u021bia datelor, care garanteaz\u0103 c\u0103 acesta prelucreaz\u0103 datele personale ale vizitatorilor site-ului nostru web numai conform instruc\u021biunilor noastre \u0219i \u00een conformitate cu GDPR. <\/p>\n<h2>3. Informa\u021bii generale \u0219i obligatorii<\/h2>\n<h3>Confiden\u021bialitate<\/h3>\n<p>Operatorii acestor pagini iau foarte \u00een serios protec\u021bia datelor dumneavoastr\u0103 personale. Trat\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale confiden\u021bial \u0219i \u00een conformitate cu reglement\u0103rile legale privind protec\u021bia datelor, precum \u0219i cu aceast\u0103 declara\u021bie de protec\u021bie a datelor. <\/p>\n<p>C\u00e2nd utiliza\u021bi acest site web, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date cu care pute\u021bi fi identificat personal. Aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate explic\u0103 ce date colect\u0103m \u0219i pentru ce le folosim. De asemenea, explic\u0103 modul \u0219i scopul \u00een care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acest lucru.   <\/p>\n<p>Dorim s\u0103 subliniem c\u0103 transmiterea de date pe internet (de exemplu, \u00een cazul comunic\u0103rii prin e-mail) poate prezenta lacune de securitate. Nu este posibil\u0103 o protec\u021bie complet\u0103 a datelor \u00eempotriva accesului de c\u0103tre ter\u021bi. <\/p>\n<h3>Notificare privind organismul responsabil<\/h3>\n<p>Organismul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site web este:<\/p>\n<p>Magdalena Cristina Hockl<br \/>D\u00f6llenhof 6,<br \/>88677 Markdorf<\/p>\n<p>Telefon: +49 160 7565135<br \/>E-mail: info@cristina-hockl.de<\/p>\n<p>Organismul responsabil este persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103 care, singur\u0103 sau \u00eempreun\u0103 cu al\u021bii, decide asupra scopurilor \u0219i mijloacelor de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail sau altele asemenea).<\/p>\n<h3>Durata de stocare<\/h3>\n<p>\u00cen cazul \u00een care nu a fost specificat\u0103 o durat\u0103 de stocare mai specific\u0103 \u00een cadrul acestei declara\u021bii de protec\u021bie a datelor, datele dumneavoastr\u0103 personale vor r\u0103m\u00e2ne la noi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd scopul prelucr\u0103rii datelor nu mai este valabil. Dac\u0103 face\u021bi o cerere justificat\u0103 de \u0219tergere sau revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastr\u0103 vor fi \u0219terse, cu excep\u021bia cazului \u00een care avem alte motive legale admisibile pentru stocarea datelor dumneavoastr\u0103 personale (de exemplu, perioade de p\u0103strare \u00een conformitate cu legisla\u021bia fiscal\u0103 sau comercial\u0103); \u00een ultimul caz, \u0219tergerea va avea loc dup\u0103 ce aceste motive nu mai sunt valabile. <\/p>\n<h3>Informa\u021bii generale privind temeiurile juridice ale prelucr\u0103rii datelor pe acest site web<\/h3>\n<p>\u00cen cazul \u00een care a\u021bi consim\u021bit la prelucrarea datelor, v\u0103 prelucr\u0103m datele personale pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR sau art. 9 alin. 2 lit. a GDPR, \u00een cazul \u00een care sunt prelucrate categorii speciale de date \u00een conformitate cu art. 9 alin. 1 GDPR. \u00cen cazul unui consim\u021b\u0103m\u00e2nt explicit pentru transferul de date cu caracter personal c\u0103tre \u021b\u0103ri ter\u021be, prelucrarea datelor se face, de asemenea, pe baza art. 49 alin. 1 lit. a GDPR. \u00cen cazul \u00een care a\u021bi consim\u021bit la stocarea cookie-urilor sau la accesarea informa\u021biilor din dispozitivul dumneavoastr\u0103 final (de exemplu, prin intermediul amprent\u0103rii dispozitivului), prelucrarea datelor se face suplimentar pe baza \u00a7 25 alin. 1 TDDDG. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment. Dac\u0103 datele dumneavoastr\u0103 sunt necesare pentru executarea contractului sau pentru efectuarea m\u0103surilor precontractuale, v\u0103 prelucr\u0103m datele pe baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR. \u00cen plus, v\u0103 prelucr\u0103m datele, \u00een cazul \u00een care acestea sunt necesare pentru \u00eendeplinirea unei obliga\u021bii legale, pe baza art. 6 alin. 1 lit. c GDPR. Prelucrarea datelor poate avea loc, de asemenea, pe baza interesului nostru legitim \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Informa\u021bii despre temeiurile juridice relevante \u00een fiecare caz individual sunt furnizate \u00een urm\u0103toarele alineate ale acestei declara\u021bii de protec\u021bie a datelor.                     <\/p>\n<h3>Destinatarii datelor cu caracter personal<\/h3>\n<p>\u00cen cadrul activit\u0103\u021bii noastre comerciale, colabor\u0103m cu diverse organisme externe. \u00cen unele cazuri, este necesar\u0103 \u0219i transmiterea de date cu caracter personal c\u0103tre aceste organisme externe. Transmitem date cu caracter personal c\u0103tre organisme externe numai dac\u0103 acest lucru este necesar \u00een cadrul execut\u0103rii unui contract, dac\u0103 suntem obliga\u021bi legal s\u0103 facem acest lucru (de exemplu, transmiterea de date c\u0103tre autorit\u0103\u021bile fiscale), dac\u0103 avem un interes legitim \u00een transmitere \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR sau dac\u0103 un alt temei juridic permite transmiterea datelor. Atunci c\u00e2nd folosim persoane \u00eemputernicite de c\u0103tre operator, transmitem date cu caracter personal ale clien\u021bilor no\u0219tri numai pe baza unui contract valabil de prelucrare a comenzilor. \u00cen cazul unei prelucr\u0103ri comune, se \u00eencheie un contract de prelucrare comun\u0103.      <\/p>\n<h3>Revocarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 pentru prelucrarea datelor<\/h3>\n<p>Multe opera\u021biuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 expres. Pute\u021bi revoca un consim\u021b\u0103m\u00e2nt deja acordat \u00een orice moment. Legalitatea prelucr\u0103rii datelor efectuat\u0103 p\u00e2n\u0103 la revocare r\u0103m\u00e2ne neafectat\u0103 de revocare.  <\/p>\n<h3>Dreptul de opozi\u021bie \u00eempotriva colect\u0103rii datelor \u00een cazuri speciale, precum \u0219i \u00eempotriva publicit\u0103\u021bii directe (art. 21 GDPR)<\/h3>\n<p>\u00ceN CAZUL \u00ceN CARE PRELUCRAREA DATELOR SE FACE PE BAZA ART. 6 ALIN. 1 LIT. E SAU F GDPR, AVE\u021aI DREPTUL \u00ceN ORICE MOMENT, DIN MOTIVE CARE REZULT\u0102 DIN SITUA\u021aIA DUMNEAVOASTR\u0102 PARTICULAR\u0102, S\u0102 V\u0102 OPUNE\u021aI PRELUCR\u0102RII DATELOR DUMNEAVOASTR\u0102 CU CARACTER PERSONAL; ACEST LUCRU ESTE VALABIL \u0218I PENTRU UN PROFILING BAZAT PE ACESTE DISPOZI\u021aII. TEMEIUL JURIDIC RESPECTIV PE CARE SE BAZEAZ\u0102 O PRELUCRARE, \u00ceL PUTE\u021aI G\u0102SI \u00ceN ACEAST\u0102 DECLARA\u021aIE DE PROTEC\u021aIE A DATELOR. DAC\u0102 V\u0102 OPUNE\u021aI, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DUMNEAVOASTR\u0102 CU CARACTER PERSONAL, CU EXCEP\u021aIA CAZULUI \u00ceN CARE PUTEM DEMONSTRA MOTIVE IMPERIOASE DEMNE DE PROTEC\u021aIE PENTRU PRELUCRARE, CARE DEP\u0102\u0218ESC INTERESELE, DREPTURILE \u0218I LIBERT\u0102\u021aILE DUMNEAVOASTR\u0102 SAU PRELUCRAREA SERVE\u0218TE LA VALORIFICAREA, EXERCITAREA SAU AP\u0102RAREA DREPTURILOR LEGALE (OPOZI\u021aIE \u00ceN CONFORMITATE CU ART. 21 ALIN. 1 GDPR).    <\/p>\n<p>\u00ceN CAZUL \u00ceN CARE DATELE DUMNEAVOASTR\u0102 CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE PENTRU A FACE PUBLICITATE DIRECT\u0102, AVE\u021aI DREPTUL S\u0102 V\u0102 OPUNE\u021aI \u00ceN ORICE MOMENT PRELUCR\u0102RII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE V\u0102 PRIVESC \u00ceN SCOPUL UNEI ASTFEL DE PUBLICIT\u0102\u021aI; ACEST LUCRU ESTE VALABIL \u0218I PENTRU PROFILING, \u00ceN M\u0102SURA \u00ceN CARE ESTE LEGAT DE O ASTFEL DE PUBLICITATE DIRECT\u0102. DAC\u0102 V\u0102 OPUNE\u021aI, DATELE DUMNEAVOASTR\u0102 CU CARACTER PERSONAL NU VOR MAI FI FOLOSITE ULTERIOR \u00ceN SCOPUL PUBLICIT\u0102\u021aII DIRECTE (OPOZI\u021aIE \u00ceN CONFORMITATE CU ART. 21 ALIN. 2 GDPR). <\/p>\n<h3>Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103<\/h3>\n<p>\u00cen cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rilor GDPR, persoanele vizate au dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere, \u00een special \u00een statul membru al re\u0219edin\u021bei lor obi\u0219nuite, al locului de munc\u0103 sau al locului presupusei \u00eenc\u0103lc\u0103ri. Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere exist\u0103 f\u0103r\u0103 a aduce atingere altor c\u0103i de atac administrative sau judiciare. <\/p>\n<h3>Dreptul la portabilitatea datelor<\/h3>\n<p>Ave\u021bi dreptul de a avea datele pe care le prelucr\u0103m automatizat pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 sau \u00een \u00eendeplinirea unui contract, s\u0103 v\u0103 fie predate dumneavoastr\u0103 sau unui ter\u021b \u00eentr-un format comun, lizibil de ma\u0219in\u0103. Dac\u0103 solicita\u021bi transferul direct al datelor c\u0103tre un alt responsabil, acest lucru se va face numai \u00een m\u0103sura \u00een care este fezabil din punct de vedere tehnic. <\/p>\n<h3>Informa\u021bii, corectare \u0219i \u0219tergere<\/h3>\n<p>\u00cen cadrul prevederilor legale aplicabile, ave\u021bi dreptul \u00een orice moment la informa\u021bii gratuite despre datele dumneavoastr\u0103 personale stocate, originea \u0219i destinatarii acestora \u0219i scopul prelucr\u0103rii datelor \u0219i, dac\u0103 este cazul, un drept de corectare sau \u0219tergere a acestor date. Pentru aceasta, precum \u0219i pentru alte \u00eentreb\u0103ri despre datele cu caracter personal, ne pute\u021bi contacta oric\u00e2nd. <\/p>\n<h3>Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii<\/h3>\n<p>Ave\u021bi dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. Pentru aceasta, ne pute\u021bi contacta oric\u00e2nd. Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii exist\u0103 \u00een urm\u0103toarele cazuri:  <\/p>\n<ul>\n<li>Dac\u0103 contesta\u021bi corectitudinea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal stocate la noi, avem nevoie, de regul\u0103, de timp pentru a verifica acest lucru. Pentru durata verific\u0103rii, ave\u021bi dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. <\/li>\n<li>Dac\u0103 prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal a avut loc\/are loc ilegal, pute\u021bi solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor \u00een loc de \u0219tergere.<\/li>\n<li>Dac\u0103 nu mai avem nevoie de datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, dar ave\u021bi nevoie de ele pentru exercitarea, ap\u0103rarea sau valorificarea drepturilor legale, ave\u021bi dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een loc de \u0219tergere.<\/li>\n<li>Dac\u0103 a\u021bi depus o opozi\u021bie \u00een conformitate cu art. 21 alin. 1 GDPR, trebuie f\u0103cut\u0103 o evaluare \u00eentre interesele dumneavoastr\u0103 \u0219i interesele noastre. At\u00e2ta timp c\u00e2t nu este \u00eenc\u0103 stabilit ale cui interese prevaleaz\u0103, ave\u021bi dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Dac\u0103 a\u021bi restric\u021bionat prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, aceste date pot fi prelucrate \u2013 cu excep\u021bia stoc\u0103rii lor \u2013 numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 sau pentru valorificarea, exercitarea sau ap\u0103rarea drepturilor legale sau pentru protec\u021bia drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.<\/p>\n<h3>Criptare SSL, respectiv TLS<\/h3>\n<p>Aceast\u0103 pagin\u0103 utilizeaz\u0103, din motive de securitate \u0219i pentru a proteja transmiterea de con\u021binut confiden\u021bial, cum ar fi comenzile sau cererile pe care ni le trimite\u021bi nou\u0103 ca operator al paginii, o criptare SSL sau TLS. Pute\u021bi recunoa\u0219te o conexiune criptat\u0103 prin faptul c\u0103 linia de adrese a browserului se schimb\u0103 de la \u201ehttp:\/\/\u201d la \u201ehttps:\/\/\u201d \u0219i prin simbolul lac\u0103t din linia browserului dumneavoastr\u0103. <\/p>\n<p>Dac\u0103 criptarea SSL, respectiv TLS este activat\u0103, datele pe care ni le transmite\u021bi nu pot fi citite de ter\u021bi.<\/p>\n<h3>Opozi\u021bie \u00eempotriva e-mailurilor publicitare<\/h3>\n<p>Prin prezenta, se interzice utilizarea datelor de contact publicate \u00een cadrul obliga\u021biei de men\u021bionare a sursei pentru trimiterea de publicitate \u0219i materiale informative nesolicitate \u00een mod expres. Operatorii paginilor \u00ee\u0219i rezerv\u0103 \u00een mod expres dreptul de a \u00eentreprinde ac\u021biuni legale \u00een cazul trimiterii nesolicitate de informa\u021bii publicitare, de exemplu prin e-mailuri spam. <\/p>\n<h2>4. Colectarea datelor pe acest site web<\/h2>\n<h3>Cookie-uri<\/h3>\n<p>Paginile noastre de internet folosesc a\u0219a-numitele \u201ecookie-uri\u201d. Cookie-urile sunt pachete mici de date \u0219i nu provoac\u0103 daune dispozitivului dumneavoastr\u0103 final. Acestea sunt stocate fie temporar pe dispozitivul dumneavoastr\u0103 final pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune), fie permanent (cookie-uri permanente). Cookie-urile de sesiune sunt \u0219terse automat dup\u0103 \u00eencheierea vizitei dumneavoastr\u0103. Cookie-urile permanente r\u0103m\u00e2n stocate pe dispozitivul dumneavoastr\u0103 final p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd le \u0219terge\u021bi dumneavoastr\u0103 sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd browserul dumneavoastr\u0103 web le \u0219terge automat.    <\/p>\n<p>Cookie-urile pot proveni de la noi (cookie-uri de prim\u0103 parte) sau de la companii ter\u021be (a\u0219a-numitele cookie-uri de ter\u021b\u0103 parte). Cookie-urile de ter\u021b\u0103 parte permit integrarea anumitor servicii de la companii ter\u021be \u00een cadrul paginilor web (de exemplu, cookie-uri pentru procesarea serviciilor de plat\u0103). <\/p>\n<p>Cookie-urile au diverse func\u021bii. Numeroase cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite func\u021bii ale paginilor web nu ar func\u021biona f\u0103r\u0103 acestea (de exemplu, func\u021bia co\u0219ului de cump\u0103r\u0103turi sau afi\u0219area videoclipurilor). Alte cookie-uri pot fi folosite pentru a evalua comportamentul utilizatorului sau \u00een scopuri publicitare.  <\/p>\n<p>Cookie-urile care sunt necesare pentru efectuarea procesului de comunicare electronic\u0103, pentru furnizarea anumitor func\u021bii dorite de dumneavoastr\u0103 (de exemplu, pentru func\u021bia co\u0219ului de cump\u0103r\u0103turi) sau pentru optimizarea site-ului web (de exemplu, cookie-uri pentru m\u0103surarea audien\u021bei web) (cookie-uri necesare) sunt stocate pe baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, cu excep\u021bia cazului \u00een care este specificat un alt temei juridic. Operatorul site-ului web are un interes legitim \u00een stocarea cookie-urilor necesare pentru furnizarea f\u0103r\u0103 erori tehnice \u0219i optimizat\u0103 a serviciilor sale. \u00cen cazul \u00een care a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt pentru stocarea cookie-urilor \u0219i a tehnologiilor de recunoa\u0219tere comparabile, prelucrarea se face exclusiv pe baza acestui consim\u021b\u0103m\u00e2nt (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i \u00a7 25 alin. 1 TDDDG); consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.    <\/p>\n<p>Pute\u021bi seta browserul dumneavoastr\u0103 astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fi\u021bi informat despre setarea cookie-urilor \u0219i s\u0103 permite\u021bi cookie-urile numai \u00een cazuri individuale, s\u0103 exclude\u021bi acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau \u00een general, precum \u0219i s\u0103 activa\u021bi \u0219tergerea automat\u0103 a cookie-urilor la \u00eenchiderea browserului. \u00cen cazul dezactiv\u0103rii cookie-urilor, func\u021bionalitatea acestui site web poate fi restric\u021bionat\u0103. <\/p>\n<p>Pute\u021bi g\u0103si informa\u021bii despre ce cookie-uri \u0219i servicii sunt folosite pe acest site web \u00een aceast\u0103 declara\u021bie de protec\u021bie a datelor.<\/p>\n<h3>Consim\u021b\u0103m\u00e2nt cu Usercentrics<\/h3>\n<p>Acest site web folose\u0219te tehnologia de consim\u021b\u0103m\u00e2nt de la Usercentrics pentru a ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 pentru stocarea anumitor cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastr\u0103 final sau pentru utilizarea anumitor tehnologii \u0219i pentru a documenta acest lucru \u00een conformitate cu protec\u021bia datelor. Furnizorul acestei tehnologii este Usercentrics GmbH, Sendlinger Stra\u00dfe 7, 80331 M\u00fcnchen, site web: <a href=\"https:\/\/usercentrics.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/usercentrics.com\/de\/<\/a> (denumit \u00een continuare \u201eUsercentrics\u201d). <\/p>\n<p>C\u00e2nd intra\u021bi pe site-ul nostru web, urm\u0103toarele date cu caracter personal sunt transferate c\u0103tre Usercentrics:<\/p>\n<ul>\n<li>Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul(rile) dumneavoastr\u0103 sau revocarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului(rilor) dumneavoastr\u0103<\/li>\n<li>Adresa dumneavoastr\u0103 IP<\/li>\n<li>Informa\u021bii despre browserul dumneavoastr\u0103<\/li>\n<li>Informa\u021bii despre dispozitivul dumneavoastr\u0103 final<\/li>\n<li>Momentul vizitei dumneavoastr\u0103 pe site-ul web<\/li>\n<li>Geoloca\u021bie<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00cen plus, Usercentrics stocheaz\u0103 un cookie \u00een browserul dumneavoastr\u0103 pentru a v\u0103 putea atribui consim\u021b\u0103m\u00e2ntul acordat sau revocarea acestuia. Datele colectate astfel sunt stocate p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne solicita\u021bi s\u0103 le \u0219tergem, \u0219terge\u021bi dumneavoastr\u0103 \u00een\u0219iv\u0103 cookie-ul Usercentrics sau scopul stoc\u0103rii datelor nu mai este valabil. Obliga\u021biile legale obligatorii de p\u0103strare r\u0103m\u00e2n neafectate.  <\/p>\n<p>Bannerul Usercentrics de pe acest site web a fost configurat cu ajutorul eRecht24. Pute\u021bi recunoa\u0219te acest lucru prin faptul c\u0103 \u00een banner apare logo-ul eRecht24. Pentru a afi\u0219a logo-ul eRecht24 \u00een banner, se stabile\u0219te o conexiune cu serverul de imagini de la eRecht24. \u00cen acest proces, este transferat\u0103 \u0219i adresa IP, care este \u00eens\u0103 stocat\u0103 numai \u00eentr-o form\u0103 anonimizat\u0103 \u00een jurnalele serverului. Serverul de imagini de la eRecht24 se afl\u0103 \u00een Germania la un furnizor german. Bannerul \u00een sine este pus la dispozi\u021bie exclusiv de Usercentrics.     <\/p>\n<p>Utilizarea Usercentrics se face pentru a ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul impus legal pentru utilizarea anumitor tehnologii. Temeiul juridic pentru aceasta este art. 6 alin. 1 lit. c GDPR.   <\/p>\n<h4>Prelucrarea comenzilor<\/h4>\n<p>Am \u00eencheiat un contract de prelucrare a comenzilor (AVV) pentru utilizarea serviciului men\u021bionat mai sus. Acesta este un contract impus de legisla\u021bia privind protec\u021bia datelor, care garanteaz\u0103 c\u0103 acesta prelucreaz\u0103 datele personale ale vizitatorilor site-ului nostru web numai conform instruc\u021biunilor noastre \u0219i \u00een conformitate cu GDPR. <\/p>\n<h3>Formular de contact<\/h3>\n<p>Dac\u0103 ne trimite\u021bi solicit\u0103ri prin intermediul formularului de contact, informa\u021biile dumneavoastr\u0103 din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le-a\u021bi furnizat acolo, vor fi stocate de noi \u00een scopul proces\u0103rii solicit\u0103rii \u0219i \u00een cazul \u00eentreb\u0103rilor ulterioare. Nu transmitem aceste date f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103. <\/p>\n<p>Prelucrarea acestor date se face pe baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, \u00een cazul \u00een care solicitarea dumneavoastr\u0103 este legat\u0103 de \u00eendeplinirea unui contract sau este necesar\u0103 pentru efectuarea m\u0103surilor precontractuale. \u00cen toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazeaz\u0103 pe interesul nostru legitim de a procesa eficient solicit\u0103rile adresate nou\u0103 (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), \u00een cazul \u00een care acesta a fost solicitat; consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.   <\/p>\n<p>Datele pe care le introduce\u021bi \u00een formularul de contact r\u0103m\u00e2n la noi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne solicita\u021bi s\u0103 le \u0219tergem, v\u0103 revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocare sau scopul stoc\u0103rii datelor nu mai este valabil (de exemplu, dup\u0103 procesarea finalizat\u0103 a solicit\u0103rii dvs.). Dispozi\u021biile legale obligatorii \u2013 \u00een special perioadele de p\u0103strare \u2013 r\u0103m\u00e2n neafectate. <\/p>\n<h3>Solicitare prin e-mail, telefon sau fax<\/h3>\n<p>Dac\u0103 ne contacta\u021bi prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dvs., inclusiv toate datele personale care rezult\u0103 din aceasta (nume, solicitare), vor fi stocate \u0219i prelucrate de noi \u00een scopul proces\u0103rii solicit\u0103rii dvs. Nu transmitem aceste date f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103. <\/p>\n<p>Prelucrarea acestor date are loc \u00een baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, \u00een m\u0103sura \u00een care solicitarea dvs. este legat\u0103 de \u00eendeplinirea unui contract sau este necesar\u0103 pentru efectuarea m\u0103surilor precontractuale. \u00cen toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazeaz\u0103 pe interesul nostru legitim de a procesa eficient solicit\u0103rile care ne sunt adresate (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), \u00een cazul \u00een care acesta a fost solicitat; consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.   <\/p>\n<p>Datele pe care ni le transmite\u021bi prin cereri de contact r\u0103m\u00e2n la noi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne solicita\u021bi s\u0103 le \u0219tergem, v\u0103 revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocare sau scopul stoc\u0103rii datelor nu mai este valabil (de exemplu, dup\u0103 procesarea finalizat\u0103 a solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103). Dispozi\u021biile legale obligatorii \u2013 \u00een special perioadele legale de p\u0103strare \u2013 r\u0103m\u00e2n neafectate. <\/p>\n<h3>Calendly<\/h3>\n<p>Pe site-ul nostru web ave\u021bi posibilitatea de a stabili \u00eent\u00e2lniri cu noi. Pentru programarea \u00eent\u00e2lnirilor folosim instrumentul \u201eCalendly\u201d. Furnizorul este Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, SUA (denumit \u00een continuare \u201eCalendly\u201d).  <\/p>\n<p>\u00cen scopul program\u0103rii \u00eent\u00e2lnirii, introduce\u021bi datele solicitate \u0219i data dorit\u0103 \u00een masca prev\u0103zut\u0103 \u00een acest scop. Datele introduse vor fi utilizate pentru planificarea, desf\u0103\u0219urarea \u0219i, eventual, pentru urm\u0103rirea \u00eent\u00e2lnirii. Datele \u00eent\u00e2lnirii sunt stocate pentru noi pe serverele Calendly, a c\u0103rui politic\u0103 de confiden\u021bialitate o pute\u021bi consulta aici: <a href=\"https:\/\/calendly.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/calendly.com\/privacy<\/a>.  <\/p>\n<p>Datele pe care le introduce\u021bi r\u0103m\u00e2n la noi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne solicita\u021bi s\u0103 le \u0219tergem, v\u0103 revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocare sau scopul stoc\u0103rii datelor nu mai este valabil. Dispozi\u021biile legale obligatorii \u2013 \u00een special perioadele de p\u0103strare \u2013 r\u0103m\u00e2n neafectate. <\/p>\n<p>Baza legal\u0103 pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim \u00een stabilirea c\u00e2t mai simpl\u0103 a \u00eent\u00e2lnirilor cu p\u0103r\u021bile interesate \u0219i clien\u021bii. \u00cen cazul \u00een care a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103tor, prelucrarea are loc exclusiv \u00een baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i \u00a7 25 alin. 1 TDDDG, \u00een m\u0103sura \u00een care consim\u021b\u0103m\u00e2ntul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informa\u021bii de pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) \u00een sensul TDDDG. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.        <\/p>\n<p>Transferul de date \u00een SUA se bazeaz\u0103 pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pute\u021bi g\u0103si aici: <a href=\"https:\/\/calendly.com\/pages\/dpa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/calendly.com\/pages\/dpa<\/a>. <\/p>\n<p>Compania de\u021bine o certificare conform \u201eCadrului UE-SUA pentru protec\u021bia datelor\u201d (DPF). DPF este un acord \u00eentre Uniunea European\u0103 \u0219i SUA, care are ca scop asigurarea respect\u0103rii standardelor europene de protec\u021bie a datelor \u00een cazul prelucr\u0103rilor de date \u00een SUA. Fiecare companie certificat\u0103 conform DPF se oblig\u0103 s\u0103 respecte aceste standarde de protec\u021bie a datelor. Pute\u021bi ob\u021bine mai multe informa\u021bii de la furnizor acces\u00e2nd urm\u0103torul link: <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/6050\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/6050<\/a>.   <\/p>\n<h4>Prelucrarea comenzilor<\/h4>\n<p>Am \u00eencheiat un contract de prelucrare a comenzilor (AVV) pentru utilizarea serviciului men\u021bionat mai sus. Acesta este un contract obligatoriu din punct de vedere al protec\u021biei datelor, care garanteaz\u0103 c\u0103 acesta prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru web numai conform instruc\u021biunilor noastre \u0219i \u00een conformitate cu GDPR. <\/p>\n<h2>5. Newsletter<\/h2>\n<h3>Date newsletter<\/h3>\n<p>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 primi\u021bi newsletter-ul oferit pe site-ul web, avem nevoie de la dumneavoastr\u0103 de o adres\u0103 de e-mail, precum \u0219i de informa\u021bii care s\u0103 ne permit\u0103 s\u0103 verific\u0103m dac\u0103 sunte\u021bi proprietarul adresei de e-mail indicate \u0219i sunte\u021bi de acord cu primirea newsletter-ului. Alte date nu sunt colectate sau sunt colectate doar pe baz\u0103 voluntar\u0103. Pentru gestionarea newsletter-ului folosim furnizori de servicii de newsletter, care sunt descri\u0219i mai jos.  <\/p>\n<h3>Mailchimp<\/h3>\n<p>Acest site web utilizeaz\u0103 serviciile Mailchimp pentru trimiterea de newslettere. Furnizorul este Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, SUA. <\/p>\n<p>Mailchimp este un serviciu cu care se pot organiza \u0219i analiza, printre altele, trimiterea de newslettere. Dac\u0103 introduce\u021bi date \u00een scopul abon\u0103rii la newsletter (de exemplu, adresa de e-mail), acestea vor fi stocate pe serverele Mailchimp din SUA. <\/p>\n<p>Cu ajutorul Mailchimp putem analiza campaniile noastre de newsletter. Dac\u0103 deschide\u021bi un e-mail trimis cu Mailchimp, un fi\u0219ier inclus \u00een e-mail (a\u0219a-numitul web-beacon) se conecteaz\u0103 cu serverele Mailchimp din SUA. Astfel, se poate stabili dac\u0103 un mesaj de newsletter a fost deschis \u0219i ce link-uri au fost eventual accesate. \u00cen plus, sunt colectate informa\u021bii tehnice (de exemplu, momentul acces\u0103rii, adresa IP, tipul de browser \u0219i sistemul de operare). Aceste informa\u021bii nu pot fi atribuite destinatarului respectiv al newsletter-ului. Ele servesc exclusiv analizei statistice a campaniilor de newsletter. Rezultatele acestor analize pot fi utilizate pentru a adapta mai bine newsletterele viitoare la interesele destinatarilor.      <\/p>\n<p>Dac\u0103 nu dori\u021bi o analiz\u0103 prin Mailchimp, trebuie s\u0103 v\u0103 dezabona\u021bi de la newsletter. \u00cen acest scop, punem la dispozi\u021bie un link corespunz\u0103tor \u00een fiecare mesaj de newsletter. <\/p>\n<p>Prelucrarea datelor are loc \u00een baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Pute\u021bi revoca acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een orice moment, dezabon\u00e2ndu-v\u0103 de la newsletter. Legalitatea opera\u021biunilor de prelucrare a datelor deja efectuate r\u0103m\u00e2ne neafectat\u0103 de revocare.  <\/p>\n<p>Datele pe care le-a\u021bi depus la noi \u00een scopul abon\u0103rii la newsletter vor fi stocate de noi sau de furnizorul de servicii de newsletter p\u00e2n\u0103 la dezabonarea dumneavoastr\u0103 de la newsletter \u0219i \u0219terse din lista de distribu\u021bie a newsletter-ului dup\u0103 dezabonarea de la newsletter. Datele care au fost stocate de noi \u00een alte scopuri r\u0103m\u00e2n neafectate de acest lucru. <\/p>\n<p>Transferul de date \u00een SUA se bazeaz\u0103 pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pute\u021bi g\u0103si aici: <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/eu-us-data-transfer-statement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mailchimp.com\/eu-us-data-transfer-statement\/<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/data-processing-addendum\/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mailchimp.com\/legal\/data-processing-addendum\/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses<\/a>. <\/p>\n<p>Dup\u0103 dezabonarea dumneavoastr\u0103 de la lista de distribu\u021bie a newsletter-ului, adresa dumneavoastr\u0103 de e-mail va fi stocat\u0103 eventual \u00eentr-o list\u0103 neagr\u0103 la noi sau la furnizorul de servicii de newsletter, \u00een cazul \u00een care acest lucru este necesar pentru a preveni trimiterea de e-mailuri viitoare. Datele din lista neagr\u0103 vor fi utilizate numai \u00een acest scop \u0219i nu vor fi combinate cu alte date. Acest lucru serve\u0219te at\u00e2t interesului dumneavoastr\u0103, c\u00e2t \u0219i interesului nostru de a respecta cerin\u021bele legale la trimiterea de newslettere (interes legitim \u00een sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Stocarea \u00een lista neagr\u0103 nu este limitat\u0103 \u00een timp.    <strong>Pute\u021bi contesta stocarea, \u00een cazul \u00een care interesele dumneavoastr\u0103 prevaleaz\u0103 asupra interesului nostru legitim.<\/strong><\/p>\n<p>Mai multe detalii pute\u021bi g\u0103si \u00een politica de confiden\u021bialitate a Mailchimp la: <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/terms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mailchimp.com\/legal\/terms\/<\/a>.<\/p>\n<p>Compania de\u021bine o certificare conform \u201eCadrului UE-SUA pentru protec\u021bia datelor\u201d (DPF). DPF este un acord \u00eentre Uniunea European\u0103 \u0219i SUA, care are ca scop asigurarea respect\u0103rii standardelor europene de protec\u021bie a datelor \u00een cazul prelucr\u0103rilor de date \u00een SUA. Fiecare companie certificat\u0103 conform DPF se oblig\u0103 s\u0103 respecte aceste standarde de protec\u021bie a datelor. Pute\u021bi ob\u021bine mai multe informa\u021bii de la furnizor acces\u00e2nd urm\u0103torul link: <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/7693\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/7693<\/a>.   <\/p>\n<h4>Prelucrarea comenzilor<\/h4>\n<p>Am \u00eencheiat un contract de prelucrare a comenzilor (AVV) pentru utilizarea serviciului men\u021bionat mai sus. Acesta este un contract obligatoriu din punct de vedere al protec\u021biei datelor, care garanteaz\u0103 c\u0103 acesta prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru web numai conform instruc\u021biunilor noastre \u0219i \u00een conformitate cu GDPR. <\/p>\n<h2>6. Plugin-uri \u0219i instrumente<\/h2>\n<h3>Google Fonts (hosting local)<\/h3>\n<p>Aceast\u0103 pagin\u0103 utilizeaz\u0103 pentru afi\u0219area uniform\u0103 a fonturilor a\u0219a-numitele Google Fonts, care sunt puse la dispozi\u021bie de Google. Google Fonts sunt instalate local. O conexiune la serverele Google nu are loc.  <\/p>\n<p>Mai multe informa\u021bii despre Google Fonts pute\u021bi g\u0103si la <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> \u0219i \u00een politica de confiden\u021bialitate a Google: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n<h2>7. Conferin\u021be audio \u0219i video<\/h2>\n<h3>Prelucrarea datelor<\/h3>\n<p>Pentru comunicarea cu clien\u021bii no\u0219tri folosim, printre altele, instrumente de conferin\u021be online. Instrumentele pe care le folosim \u00een detaliu sunt enumerate mai jos. Dac\u0103 comunica\u021bi cu noi prin videoconferin\u021b\u0103 sau audioconferin\u021b\u0103 prin internet, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal vor fi colectate \u0219i prelucrate de noi \u0219i de furnizorul instrumentului de conferin\u021b\u0103 respectiv.  <\/p>\n<p>Instrumentele de conferin\u021b\u0103 colecteaz\u0103 toate datele pe care le pune\u021bi la dispozi\u021bie\/le utiliza\u021bi pentru utilizarea instrumentelor (adresa de e-mail \u0219i\/sau num\u0103rul dumneavoastr\u0103 de telefon). \u00cen plus, instrumentele de conferin\u021b\u0103 prelucreaz\u0103 durata conferin\u021bei, \u00eenceputul \u0219i sf\u00e2r\u0219itul (ora) particip\u0103rii la conferin\u021b\u0103, num\u0103rul de participan\u021bi \u0219i alte \u201einforma\u021bii contextuale\u201d \u00een leg\u0103tur\u0103 cu procesul de comunicare (metadate). <\/p>\n<p>\u00cen plus, furnizorul instrumentului prelucreaz\u0103 toate datele tehnice care sunt necesare pentru gestionarea comunic\u0103rii online. Acesta include \u00een special adresele IP, adresele MAC, ID-urile dispozitivelor, tipul de dispozitiv, tipul \u0219i versiunea sistemului de operare, versiunea clientului, tipul camerei, microfonul sau difuzorul, precum \u0219i tipul conexiunii. <\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care con\u021binutul este schimbat, \u00eenc\u0103rcat sau pus la dispozi\u021bie \u00een alt mod \u00een cadrul instrumentului, acesta va fi, de asemenea, stocat pe serverele furnizorilor de instrumente. Un astfel de con\u021binut include \u00een special \u00eenregistr\u0103ri \u00een cloud, mesaje de chat\/instant, mesaje vocale, fotografii \u0219i videoclipuri \u00eenc\u0103rcate, fi\u0219iere, table albe \u0219i alte informa\u021bii care sunt partajate \u00een timpul utiliz\u0103rii serviciului. <\/p>\n<p>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 nu avem o influen\u021b\u0103 deplin\u0103 asupra opera\u021biunilor de prelucrare a datelor ale instrumentelor utilizate. Posibilit\u0103\u021bile noastre se bazeaz\u0103 \u00een mare m\u0103sur\u0103 pe politica corporativ\u0103 a furnizorului respectiv. Mai multe informa\u021bii despre prelucrarea datelor de c\u0103tre instrumentele de conferin\u021b\u0103 pute\u021bi g\u0103si \u00een declara\u021biile de protec\u021bie a datelor ale instrumentelor utilizate, pe care le-am enumerat sub acest text.  <\/p>\n<h3>Scop \u0219i baze legale<\/h3>\n<p>Instrumentele de conferin\u021b\u0103 sunt utilizate pentru a comunica cu partenerii contractuali poten\u021biali sau existen\u021bi sau pentru a oferi anumite servicii clien\u021bilor no\u0219tri (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR). \u00cen plus, utilizarea instrumentelor serve\u0219te simplific\u0103rii \u0219i acceler\u0103rii generale a comunic\u0103rii cu noi sau cu compania noastr\u0103 (interes legitim \u00een sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). \u00cen m\u0103sura \u00een care a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt, utilizarea instrumentelor respective are loc \u00een baza acestui consim\u021b\u0103m\u00e2nt; consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment cu efect pentru viitor.  <\/p>\n<h3>Durata de stocare<\/h3>\n<p>Datele colectate direct de noi prin intermediul instrumentelor video \u0219i de conferin\u021b\u0103 sunt \u0219terse din sistemele noastre imediat ce ne solicita\u021bi s\u0103 le \u0219tergem, v\u0103 revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocare sau scopul stoc\u0103rii datelor nu mai este valabil. Cookie-urile stocate r\u0103m\u00e2n pe dispozitivul dumneavoastr\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd le \u0219terge\u021bi. Perioadele legale obligatorii de p\u0103strare r\u0103m\u00e2n neafectate.  <\/p>\n<p>Nu avem nicio influen\u021b\u0103 asupra duratei de stocare a datelor dumneavoastr\u0103 care sunt stocate de operatorii instrumentelor de conferin\u021b\u0103 \u00een scopuri proprii. Pentru detalii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 informa\u021bi direct de la operatorii instrumentelor de conferin\u021b\u0103. <\/p>\n<h3>Instrumente de conferin\u021b\u0103 utilizate<\/h3>\n<p>Utiliz\u0103m urm\u0103toarele instrumente de conferin\u021b\u0103:<\/p>\n<h4>Zoom<\/h4>\n<p>Utiliz\u0103m Zoom. Furnizorul acestui serviciu este Zoom Communications Inc., San Jose, 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, SUA. Detalii despre prelucrarea datelor pute\u021bi g\u0103si \u00een politica de confiden\u021bialitate a Zoom: <a href=\"https:\/\/explore.zoom.us\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/explore.zoom.us\/de\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n<p>Transferul de date \u00een SUA se bazeaz\u0103 pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pute\u021bi g\u0103si aici: <a href=\"https:\/\/explore.zoom.us\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/explore.zoom.us\/de\/privacy\/<\/a>. <\/p>\n<p>Compania de\u021bine o certificare conform \u201eCadrului UE-SUA pentru protec\u021bia datelor\u201d (DPF). DPF este un acord \u00eentre Uniunea European\u0103 \u0219i SUA, care are ca scop asigurarea respect\u0103rii standardelor europene de protec\u021bie a datelor \u00een cazul prelucr\u0103rilor de date \u00een SUA. Fiecare companie certificat\u0103 conform DPF se oblig\u0103 s\u0103 respecte aceste standarde de protec\u021bie a datelor. Pute\u021bi ob\u021bine mai multe informa\u021bii de la furnizor acces\u00e2nd urm\u0103torul link: <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5728\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5728<\/a>.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Confiden\u021bialitateDeclara\u021bie de confiden\u021bialitate 1. Protec\u021bia datelor dintr-o privire Informa\u021bii generale Urm\u0103toarele informa\u021bii ofer\u0103 o imagine de ansamblu simpl\u0103 asupra a ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu datele dumneavoastr\u0103 personale atunci c\u00e2nd vizita\u021bi acest site web. Datele personale sunt toate datele cu care pute\u021bi fi identificat personal. Pute\u021bi g\u0103si informa\u021bii detaliate despre protec\u021bia datelor \u00een declara\u021bia noastr\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-608","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cristina-hockl.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cristina-hockl.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cristina-hockl.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristina-hockl.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristina-hockl.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=608"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cristina-hockl.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":611,"href":"https:\/\/cristina-hockl.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608\/revisions\/611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cristina-hockl.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}