Confidențialitate

Declarație de confidențialitate

1. Protecția datelor dintr-o privire

Informații generale

Următoarele informații oferă o imagine de ansamblu simplă asupra a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră personale atunci când vizitați acest site web. Datele personale sunt toate datele cu care puteți fi identificat personal. Puteți găsi informații detaliate despre protecția datelor în declarația noastră de protecție a datelor enumerate sub acest text.

Colectarea datelor pe acest site web

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site web?

Prelucrarea datelor pe acest site web este efectuată de operatorul site-ului web. Puteți găsi datele sale de contact în secțiunea „Notificare privind organismul responsabil” din această declarație de protecție a datelor.

Cum colectăm datele dumneavoastră?

Datele dumneavoastră sunt colectate, pe de o parte, prin faptul că ni le comunicați. Acestea pot fi, de exemplu, date pe care le introduceți într-un formular de contact.

Alte date sunt colectate automat sau cu consimțământul dumneavoastră atunci când vizitați site-ul web prin intermediul sistemelor noastre IT. Acestea sunt în principal date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau ora la care a fost accesată pagina). Aceste date sunt colectate automat de îndată ce intrați pe acest site web.

Pentru ce folosim datele dumneavoastră?

O parte din date sunt colectate pentru a asigura o furnizare fără erori a site-ului web. Alte date pot fi folosite pentru a analiza comportamentul dumneavoastră de utilizator. În cazul în care contractele pot fi încheiate sau inițiate prin intermediul site-ului web, datele transmise vor fi prelucrate și pentru oferte contractuale, comenzi sau alte cereri de comandă.

Ce drepturi aveți cu privire la datele dumneavoastră?

Aveți dreptul în orice moment de a primi gratuit informații despre originea, destinatarii și scopul datelor dumneavoastră personale stocate. De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea sau ștergerea acestor date. Dacă ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, puteți revoca acest consimțământ în orice moment pentru viitor. În plus, aveți dreptul, în anumite circumstanțe, de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră personale. Mai mult, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

Pentru aceasta, precum și pentru alte întrebări despre protecția datelor, ne puteți contacta oricând.

Instrumente de analiză și instrumente de la terți

Atunci când vizitați acest site web, comportamentul dumneavoastră de navigare poate fi evaluat statistic. Acest lucru se întâmplă mai ales cu așa-numitele programe de analiză.

Puteți găsi informații detaliate despre aceste programe de analiză în următoarea declarație de protecție a datelor.

2. Găzduire

Găzduim conținutul site-ului nostru web la următorul furnizor:

Strato

Furnizorul este Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (denumit în continuare „Strato”). Când vizitați site-ul nostru web, Strato colectează diverse fișiere jurnal, inclusiv adresele dumneavoastră IP.

Puteți găsi mai multe informații în declarația de protecție a datelor de la Strato: https://www.strato.de/datenschutz/.

Utilizarea Strato se face pe baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Avem un interes legitim în prezentarea cât mai fiabilă a site-ului nostru web. În cazul în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se face exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea cookie-urilor sau accesul la informații din dispozitivul final al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Prelucrarea comenzilor

Am încheiat un contract de prelucrare a comenzilor (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract impus de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează datele personale ale vizitatorilor site-ului nostru web numai conform instrucțiunilor noastre și în conformitate cu GDPR.

3. Informații generale și obligatorii

Confidențialitate

Operatorii acestor pagini iau foarte în serios protecția datelor dumneavoastră personale. Tratăm datele dumneavoastră personale confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor, precum și cu această declarație de protecție a datelor.

Când utilizați acest site web, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date cu care puteți fi identificat personal. Această politică de confidențialitate explică ce date colectăm și pentru ce le folosim. De asemenea, explică modul și scopul în care se întâmplă acest lucru.

Dorim să subliniem că transmiterea de date pe internet (de exemplu, în cazul comunicării prin e-mail) poate prezenta lacune de securitate. Nu este posibilă o protecție completă a datelor împotriva accesului de către terți.

Notificare privind organismul responsabil

Organismul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site web este:

Magdalena Cristina Hockl
Döllenhof 6,
88677 Markdorf

Telefon: +49 160 7565135
E-mail: info@cristina-hockl.de

Organismul responsabil este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alții, decide asupra scopurilor și mijloacelor de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail sau altele asemenea).

Durata de stocare

În cazul în care nu a fost specificată o durată de stocare mai specifică în cadrul acestei declarații de protecție a datelor, datele dumneavoastră personale vor rămâne la noi până când scopul prelucrării datelor nu mai este valabil. Dacă faceți o cerere justificată de ștergere sau revocați consimțământul pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastră vor fi șterse, cu excepția cazului în care avem alte motive legale admisibile pentru stocarea datelor dumneavoastră personale (de exemplu, perioade de păstrare în conformitate cu legislația fiscală sau comercială); în ultimul caz, ștergerea va avea loc după ce aceste motive nu mai sunt valabile.

Informații generale privind temeiurile juridice ale prelucrării datelor pe acest site web

În cazul în care ați consimțit la prelucrarea datelor, vă prelucrăm datele personale pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR sau art. 9 alin. 2 lit. a GDPR, în cazul în care sunt prelucrate categorii speciale de date în conformitate cu art. 9 alin. 1 GDPR. În cazul unui consimțământ explicit pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe, prelucrarea datelor se face, de asemenea, pe baza art. 49 alin. 1 lit. a GDPR. În cazul în care ați consimțit la stocarea cookie-urilor sau la accesarea informațiilor din dispozitivul dumneavoastră final (de exemplu, prin intermediul amprentării dispozitivului), prelucrarea datelor se face suplimentar pe baza § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Dacă datele dumneavoastră sunt necesare pentru executarea contractului sau pentru efectuarea măsurilor precontractuale, vă prelucrăm datele pe baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR. În plus, vă prelucrăm datele, în cazul în care acestea sunt necesare pentru îndeplinirea unei obligații legale, pe baza art. 6 alin. 1 lit. c GDPR. Prelucrarea datelor poate avea loc, de asemenea, pe baza interesului nostru legitim în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Informații despre temeiurile juridice relevante în fiecare caz individual sunt furnizate în următoarele alineate ale acestei declarații de protecție a datelor.

Destinatarii datelor cu caracter personal

În cadrul activității noastre comerciale, colaborăm cu diverse organisme externe. În unele cazuri, este necesară și transmiterea de date cu caracter personal către aceste organisme externe. Transmitem date cu caracter personal către organisme externe numai dacă acest lucru este necesar în cadrul executării unui contract, dacă suntem obligați legal să facem acest lucru (de exemplu, transmiterea de date către autoritățile fiscale), dacă avem un interes legitim în transmitere în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR sau dacă un alt temei juridic permite transmiterea datelor. Atunci când folosim persoane împuternicite de către operator, transmitem date cu caracter personal ale clienților noștri numai pe baza unui contract valabil de prelucrare a comenzilor. În cazul unei prelucrări comune, se încheie un contract de prelucrare comună.

Revocarea consimțământului dumneavoastră pentru prelucrarea datelor

Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră expres. Puteți revoca un consimțământ deja acordat în orice moment. Legalitatea prelucrării datelor efectuată până la revocare rămâne neafectată de revocare.

Dreptul de opoziție împotriva colectării datelor în cazuri speciale, precum și împotriva publicității directe (art. 21 GDPR)

ÎN CAZUL ÎN CARE PRELUCRAREA DATELOR SE FACE PE BAZA ART. 6 ALIN. 1 LIT. E SAU F GDPR, AVEȚI DREPTUL ÎN ORICE MOMENT, DIN MOTIVE CARE REZULTĂ DIN SITUAȚIA DUMNEAVOASTRĂ PARTICULARĂ, SĂ VĂ OPUNEȚI PRELUCRĂRII DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL; ACEST LUCRU ESTE VALABIL ȘI PENTRU UN PROFILING BAZAT PE ACESTE DISPOZIȚII. TEMEIUL JURIDIC RESPECTIV PE CARE SE BAZEAZĂ O PRELUCRARE, ÎL PUTEȚI GĂSI ÎN ACEASTĂ DECLARAȚIE DE PROTECȚIE A DATELOR. DACĂ VĂ OPUNEȚI, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE PUTEM DEMONSTRA MOTIVE IMPERIOASE DEMNE DE PROTECȚIE PENTRU PRELUCRARE, CARE DEPĂȘESC INTERESELE, DREPTURILE ȘI LIBERTĂȚILE DUMNEAVOASTRĂ SAU PRELUCRAREA SERVEȘTE LA VALORIFICAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA DREPTURILOR LEGALE (OPOZIȚIE ÎN CONFORMITATE CU ART. 21 ALIN. 1 GDPR).

ÎN CAZUL ÎN CARE DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE PENTRU A FACE PUBLICITATE DIRECTĂ, AVEȚI DREPTUL SĂ VĂ OPUNEȚI ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE VĂ PRIVESC ÎN SCOPUL UNEI ASTFEL DE PUBLICITĂȚI; ACEST LUCRU ESTE VALABIL ȘI PENTRU PROFILING, ÎN MĂSURA ÎN CARE ESTE LEGAT DE O ASTFEL DE PUBLICITATE DIRECTĂ. DACĂ VĂ OPUNEȚI, DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL NU VOR MAI FI FOLOSITE ULTERIOR ÎN SCOPUL PUBLICITĂȚII DIRECTE (OPOZIȚIE ÎN CONFORMITATE CU ART. 21 ALIN. 2 GDPR).

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul încălcărilor GDPR, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru al reședinței lor obișnuite, al locului de muncă sau al locului presupusei încălcări. Dreptul de a depune o plângere există fără a aduce atingere altor căi de atac administrative sau judiciare.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul de a avea datele pe care le prelucrăm automatizat pe baza consimțământului dumneavoastră sau în îndeplinirea unui contract, să vă fie predate dumneavoastră sau unui terț într-un format comun, lizibil de mașină. Dacă solicitați transferul direct al datelor către un alt responsabil, acest lucru se va face numai în măsura în care este fezabil din punct de vedere tehnic.

Informații, corectare și ștergere

În cadrul prevederilor legale aplicabile, aveți dreptul în orice moment la informații gratuite despre datele dumneavoastră personale stocate, originea și destinatarii acestora și scopul prelucrării datelor și, dacă este cazul, un drept de corectare sau ștergere a acestor date. Pentru aceasta, precum și pentru alte întrebări despre datele cu caracter personal, ne puteți contacta oricând.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Pentru aceasta, ne puteți contacta oricând. Dreptul la restricționarea prelucrării există în următoarele cazuri:

Dacă contestați corectitudinea datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate la noi, avem nevoie, de regulă, de timp pentru a verifica acest lucru. Pentru durata verificării, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal a avut loc/are loc ilegal, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor în loc de ștergere.
Dacă nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal, dar aveți nevoie de ele pentru exercitarea, apărarea sau valorificarea drepturilor legale, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în loc de ștergere.
Dacă ați depus o opoziție în conformitate cu art. 21 alin. 1 GDPR, trebuie făcută o evaluare între interesele dumneavoastră și interesele noastre. Atâta timp cât nu este încă stabilit ale cui interese prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, aceste date pot fi prelucrate – cu excepția stocării lor – numai cu consimțământul dumneavoastră sau pentru valorificarea, exercitarea sau apărarea drepturilor legale sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.

Criptare SSL, respectiv TLS

Această pagină utilizează, din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea de conținut confidențial, cum ar fi comenzile sau cererile pe care ni le trimiteți nouă ca operator al paginii, o criptare SSL sau TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin faptul că linia de adrese a browserului se schimbă de la „http://” la „https://” și prin simbolul lacăt din linia browserului dumneavoastră.

Dacă criptarea SSL, respectiv TLS este activată, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.

Opoziție împotriva e-mailurilor publicitare

Prin prezenta, se interzice utilizarea datelor de contact publicate în cadrul obligației de menționare a sursei pentru trimiterea de publicitate și materiale informative nesolicitate în mod expres. Operatorii paginilor își rezervă în mod expres dreptul de a întreprinde acțiuni legale în cazul trimiterii nesolicitate de informații publicitare, de exemplu prin e-mailuri spam.

4. Colectarea datelor pe acest site web

Cookie-uri

Paginile noastre de internet folosesc așa-numitele „cookie-uri”. Cookie-urile sunt pachete mici de date și nu provoacă daune dispozitivului dumneavoastră final. Acestea sunt stocate fie temporar pe dispozitivul dumneavoastră final pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune), fie permanent (cookie-uri permanente). Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat după încheierea vizitei dumneavoastră. Cookie-urile permanente rămân stocate pe dispozitivul dumneavoastră final până când le ștergeți dumneavoastră sau până când browserul dumneavoastră web le șterge automat.

Cookie-urile pot proveni de la noi (cookie-uri de primă parte) sau de la companii terțe (așa-numitele cookie-uri de terță parte). Cookie-urile de terță parte permit integrarea anumitor servicii de la companii terțe în cadrul paginilor web (de exemplu, cookie-uri pentru procesarea serviciilor de plată).

Cookie-urile au diverse funcții. Numeroase cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite funcții ale paginilor web nu ar funcționa fără acestea (de exemplu, funcția coșului de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Alte cookie-uri pot fi folosite pentru a evalua comportamentul utilizatorului sau în scopuri publicitare.

Cookie-urile care sunt necesare pentru efectuarea procesului de comunicare electronică, pentru furnizarea anumitor funcții dorite de dumneavoastră (de exemplu, pentru funcția coșului de cumpărături) sau pentru optimizarea site-ului web (de exemplu, cookie-uri pentru măsurarea audienței web) (cookie-uri necesare) sunt stocate pe baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, cu excepția cazului în care este specificat un alt temei juridic. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stocarea cookie-urilor necesare pentru furnizarea fără erori tehnice și optimizată a serviciilor sale. În cazul în care a fost solicitat un consimțământ pentru stocarea cookie-urilor și a tehnologiilor de recunoaștere comparabile, prelucrarea se face exclusiv pe baza acestui consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG); consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Puteți seta browserul dumneavoastră astfel încât să fiți informat despre setarea cookie-urilor și să permiteți cookie-urile numai în cazuri individuale, să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau în general, precum și să activați ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browserului. În cazul dezactivării cookie-urilor, funcționalitatea acestui site web poate fi restricționată.

Puteți găsi informații despre ce cookie-uri și servicii sunt folosite pe acest site web în această declarație de protecție a datelor.

Consimțământ cu Usercentrics

Acest site web folosește tehnologia de consimțământ de la Usercentrics pentru a obține consimțământul dumneavoastră pentru stocarea anumitor cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră final sau pentru utilizarea anumitor tehnologii și pentru a documenta acest lucru în conformitate cu protecția datelor. Furnizorul acestei tehnologii este Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, site web: https://usercentrics.com/de/ (denumit în continuare „Usercentrics”).

Când intrați pe site-ul nostru web, următoarele date cu caracter personal sunt transferate către Usercentrics:

Consimțământul(rile) dumneavoastră sau revocarea consimțământului(rilor) dumneavoastră
Adresa dumneavoastră IP
Informații despre browserul dumneavoastră
Informații despre dispozitivul dumneavoastră final
Momentul vizitei dumneavoastră pe site-ul web
Geolocație

În plus, Usercentrics stochează un cookie în browserul dumneavoastră pentru a vă putea atribui consimțământul acordat sau revocarea acestuia. Datele colectate astfel sunt stocate până când ne solicitați să le ștergem, ștergeți dumneavoastră înșivă cookie-ul Usercentrics sau scopul stocării datelor nu mai este valabil. Obligațiile legale obligatorii de păstrare rămân neafectate.

Bannerul Usercentrics de pe acest site web a fost configurat cu ajutorul eRecht24. Puteți recunoaște acest lucru prin faptul că în banner apare logo-ul eRecht24. Pentru a afișa logo-ul eRecht24 în banner, se stabilește o conexiune cu serverul de imagini de la eRecht24. În acest proces, este transferată și adresa IP, care este însă stocată numai într-o formă anonimizată în jurnalele serverului. Serverul de imagini de la eRecht24 se află în Germania la un furnizor german. Bannerul în sine este pus la dispoziție exclusiv de Usercentrics.

Utilizarea Usercentrics se face pentru a obține consimțământul impus legal pentru utilizarea anumitor tehnologii. Temeiul juridic pentru aceasta este art. 6 alin. 1 lit. c GDPR.

Prelucrarea comenzilor

Formular de contact

Dacă ne trimiteți solicitări prin intermediul formularului de contact, informațiile dumneavoastră din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le-ați furnizat acolo, vor fi stocate de noi în scopul procesării solicitării și în cazul întrebărilor ulterioare. Nu transmitem aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date se face pe baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, în cazul în care solicitarea dumneavoastră este legată de îndeplinirea unui contract sau este necesară pentru efectuarea măsurilor precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim de a procesa eficient solicitările adresate nouă (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), în cazul în care acesta a fost solicitat; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Datele pe care le introduceți în formularul de contact rămân la noi până când ne solicitați să le ștergem, vă revocați consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor nu mai este valabil (de exemplu, după procesarea finalizată a solicitării dvs.). Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele de păstrare – rămân neafectate.

Solicitare prin e-mail, telefon sau fax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dvs., inclusiv toate datele personale care rezultă din aceasta (nume, solicitare), vor fi stocate și prelucrate de noi în scopul procesării solicitării dvs. Nu transmitem aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date are loc în baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, în măsura în care solicitarea dvs. este legată de îndeplinirea unui contract sau este necesară pentru efectuarea măsurilor precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim de a procesa eficient solicitările care ne sunt adresate (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), în cazul în care acesta a fost solicitat; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Datele pe care ni le transmiteți prin cereri de contact rămân la noi până când ne solicitați să le ștergem, vă revocați consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor nu mai este valabil (de exemplu, după procesarea finalizată a solicitării dumneavoastră). Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele legale de păstrare – rămân neafectate.

Calendly

Pe site-ul nostru web aveți posibilitatea de a stabili întâlniri cu noi. Pentru programarea întâlnirilor folosim instrumentul „Calendly”. Furnizorul este Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, SUA (denumit în continuare „Calendly”).

În scopul programării întâlnirii, introduceți datele solicitate și data dorită în masca prevăzută în acest scop. Datele introduse vor fi utilizate pentru planificarea, desfășurarea și, eventual, pentru urmărirea întâlnirii. Datele întâlnirii sunt stocate pentru noi pe serverele Calendly, a cărui politică de confidențialitate o puteți consulta aici: https://calendly.com/privacy.

Datele pe care le introduceți rămân la noi până când ne solicitați să le ștergem, vă revocați consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor nu mai este valabil. Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele de păstrare – rămân neafectate.

Baza legală pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stabilirea cât mai simplă a întâlnirilor cu părțile interesate și clienții. În cazul în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv în baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații de pe dispozitivul utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Transferul de date în SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii puteți găsi aici: https://calendly.com/pages/dpa.

Compania deține o certificare conform „Cadrului UE-SUA pentru protecția datelor” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, care are ca scop asigurarea respectării standardelor europene de protecție a datelor în cazul prelucrărilor de date în SUA. Fiecare companie certificată conform DPF se obligă să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Puteți obține mai multe informații de la furnizor accesând următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6050.

Prelucrarea comenzilor

Am încheiat un contract de prelucrare a comenzilor (AVV) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract obligatoriu din punct de vedere al protecției datelor, care garantează că acesta prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru web numai conform instrucțiunilor noastre și în conformitate cu GDPR.

5. Newsletter

Date newsletter

Dacă doriți să primiți newsletter-ul oferit pe site-ul web, avem nevoie de la dumneavoastră de o adresă de e-mail, precum și de informații care să ne permită să verificăm dacă sunteți proprietarul adresei de e-mail indicate și sunteți de acord cu primirea newsletter-ului. Alte date nu sunt colectate sau sunt colectate doar pe bază voluntară. Pentru gestionarea newsletter-ului folosim furnizori de servicii de newsletter, care sunt descriși mai jos.

Mailchimp

Acest site web utilizează serviciile Mailchimp pentru trimiterea de newslettere. Furnizorul este Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, SUA.

Mailchimp este un serviciu cu care se pot organiza și analiza, printre altele, trimiterea de newslettere. Dacă introduceți date în scopul abonării la newsletter (de exemplu, adresa de e-mail), acestea vor fi stocate pe serverele Mailchimp din SUA.

Cu ajutorul Mailchimp putem analiza campaniile noastre de newsletter. Dacă deschideți un e-mail trimis cu Mailchimp, un fișier inclus în e-mail (așa-numitul web-beacon) se conectează cu serverele Mailchimp din SUA. Astfel, se poate stabili dacă un mesaj de newsletter a fost deschis și ce link-uri au fost eventual accesate. În plus, sunt colectate informații tehnice (de exemplu, momentul accesării, adresa IP, tipul de browser și sistemul de operare). Aceste informații nu pot fi atribuite destinatarului respectiv al newsletter-ului. Ele servesc exclusiv analizei statistice a campaniilor de newsletter. Rezultatele acestor analize pot fi utilizate pentru a adapta mai bine newsletterele viitoare la interesele destinatarilor.

Dacă nu doriți o analiză prin Mailchimp, trebuie să vă dezabonați de la newsletter. În acest scop, punem la dispoziție un link corespunzător în fiecare mesaj de newsletter.

Prelucrarea datelor are loc în baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Puteți revoca acest consimțământ în orice moment, dezabonându-vă de la newsletter. Legalitatea operațiunilor de prelucrare a datelor deja efectuate rămâne neafectată de revocare.

Datele pe care le-ați depus la noi în scopul abonării la newsletter vor fi stocate de noi sau de furnizorul de servicii de newsletter până la dezabonarea dumneavoastră de la newsletter și șterse din lista de distribuție a newsletter-ului după dezabonarea de la newsletter. Datele care au fost stocate de noi în alte scopuri rămân neafectate de acest lucru.

Transferul de date în SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii puteți găsi aici: https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ și https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses.

După dezabonarea dumneavoastră de la lista de distribuție a newsletter-ului, adresa dumneavoastră de e-mail va fi stocată eventual într-o listă neagră la noi sau la furnizorul de servicii de newsletter, în cazul în care acest lucru este necesar pentru a preveni trimiterea de e-mailuri viitoare. Datele din lista neagră vor fi utilizate numai în acest scop și nu vor fi combinate cu alte date. Acest lucru servește atât interesului dumneavoastră, cât și interesului nostru de a respecta cerințele legale la trimiterea de newslettere (interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Stocarea în lista neagră nu este limitată în timp. Puteți contesta stocarea, în cazul în care interesele dumneavoastră prevalează asupra interesului nostru legitim.

Mai multe detalii puteți găsi în politica de confidențialitate a Mailchimp la: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Prelucrarea comenzilor

6. Plugin-uri și instrumente

Google Fonts (hosting local)

Această pagină utilizează pentru afișarea uniformă a fonturilor așa-numitele Google Fonts, care sunt puse la dispoziție de Google. Google Fonts sunt instalate local. O conexiune la serverele Google nu are loc.

Mai multe informații despre Google Fonts puteți găsi la https://developers.google.com/fonts/faq și în politica de confidențialitate a Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

7. Conferințe audio și video

Prelucrarea datelor

Pentru comunicarea cu clienții noștri folosim, printre altele, instrumente de conferințe online. Instrumentele pe care le folosim în detaliu sunt enumerate mai jos. Dacă comunicați cu noi prin videoconferință sau audioconferință prin internet, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi colectate și prelucrate de noi și de furnizorul instrumentului de conferință respectiv.

Instrumentele de conferință colectează toate datele pe care le puneți la dispoziție/le utilizați pentru utilizarea instrumentelor (adresa de e-mail și/sau numărul dumneavoastră de telefon). În plus, instrumentele de conferință prelucrează durata conferinței, începutul și sfârșitul (ora) participării la conferință, numărul de participanți și alte „informații contextuale” în legătură cu procesul de comunicare (metadate).

În plus, furnizorul instrumentului prelucrează toate datele tehnice care sunt necesare pentru gestionarea comunicării online. Acesta include în special adresele IP, adresele MAC, ID-urile dispozitivelor, tipul de dispozitiv, tipul și versiunea sistemului de operare, versiunea clientului, tipul camerei, microfonul sau difuzorul, precum și tipul conexiunii.

În cazul în care conținutul este schimbat, încărcat sau pus la dispoziție în alt mod în cadrul instrumentului, acesta va fi, de asemenea, stocat pe serverele furnizorilor de instrumente. Un astfel de conținut include în special înregistrări în cloud, mesaje de chat/instant, mesaje vocale, fotografii și videoclipuri încărcate, fișiere, table albe și alte informații care sunt partajate în timpul utilizării serviciului.

Vă rugăm să rețineți că nu avem o influență deplină asupra operațiunilor de prelucrare a datelor ale instrumentelor utilizate. Posibilitățile noastre se bazează în mare măsură pe politica corporativă a furnizorului respectiv. Mai multe informații despre prelucrarea datelor de către instrumentele de conferință puteți găsi în declarațiile de protecție a datelor ale instrumentelor utilizate, pe care le-am enumerat sub acest text.

Scop și baze legale

Instrumentele de conferință sunt utilizate pentru a comunica cu partenerii contractuali potențiali sau existenți sau pentru a oferi anumite servicii clienților noștri (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR). În plus, utilizarea instrumentelor servește simplificării și accelerării generale a comunicării cu noi sau cu compania noastră (interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). În măsura în care a fost solicitat un consimțământ, utilizarea instrumentelor respective are loc în baza acestui consimțământ; consimțământul poate fi revocat în orice moment cu efect pentru viitor.

Durata de stocare

Datele colectate direct de noi prin intermediul instrumentelor video și de conferință sunt șterse din sistemele noastre imediat ce ne solicitați să le ștergem, vă revocați consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor nu mai este valabil. Cookie-urile stocate rămân pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți. Perioadele legale obligatorii de păstrare rămân neafectate.

Nu avem nicio influență asupra duratei de stocare a datelor dumneavoastră care sunt stocate de operatorii instrumentelor de conferință în scopuri proprii. Pentru detalii, vă rugăm să vă informați direct de la operatorii instrumentelor de conferință.

Instrumente de conferință utilizate

Utilizăm următoarele instrumente de conferință:

Zoom

Utilizăm Zoom. Furnizorul acestui serviciu este Zoom Communications Inc., San Jose, 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, SUA. Detalii despre prelucrarea datelor puteți găsi în politica de confidențialitate a Zoom: https://explore.zoom.us/de/privacy/.

Transferul de date în SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii puteți găsi aici: https://explore.zoom.us/de/privacy/.